現金を持ち続ける危険性：不作為の本当のコスト

現金を保有することは安全な選択肢のように思えます。馴染みがあり、簡単に手に入り、額面価格の変動もありません。しかし、現金には多くの人が過小評価している隠れたコストがあります。それは、インフレによって日々購買力が減っていくことです。インフレ率が3%の場合、10万ドルの現金は、気づかないうちに毎年3,000ドル以上の実質価値を��っていきます。

インフレは10年で現金保有の実質価値を25%以上減少させる可能性があります。20年でその損失は40%を超えます。現金を保有することは中立的な判断ではありません。短期的な変動を受け入れて長期的な成長を得るよりも、購買力を徐々に失う方が賢明であるという積極的な賭けと言えるでしょう。

For the vast majority of 投資家 with time horizons longer than a few years, this bet is wrong. The danger of sitting on cash is not dramatic or sudden. It is quiet, invisible, and devastating over time.

現金の魅力は心理的なものです。市場が不安定な時、銀行残高が安定しているのを見ると、感情的な安心感を得られます。投資は下落する可能性がありますが、現金は、少なくとも名目上は下落しません。これが安全という幻想を生み出し、多くの人が投資をためらう原因となっています。

損失回避、つまり同等の利益よりも損失をより強く感じる心理的傾向は、現金を特に魅力的に見せます。投資が5,000ドル減少するのを見る苦痛は、5,000ドル増加するのを見る満足感よりもはるかに大きいです。現金はこの苦痛を完全に回避できるため、数学的に投資が有利な場合でも、人々は現金を保有するのです。

問題は、現金保有者が市場変動という目に見えるリスクを回避することで、購買力低下という目に見えないリスクを受け入れてしまうことです。リスクの一つは明白で感情的なものです。もう一つは隠れた数学的なものです。そして、意味のある期間を経るにつれて、隠れたリスクはほぼ常に悪化します。

If you are sitting on cash because you are unsure when or how to invest, the answer is to start now with a diversified, automated approach. You do not need to invest everything at once. A systematic deployment into a balanced ポートフォリオ eliminates the timing decision that keeps most cash holders paralyzed.

現金を完全になくすのが目的ではありません。緊急時に備えて、ある程度の現金を準備しておくのは賢明です。長期的な成長のために用意した資金が、銀行口座でゆっくりと消えていくのではなく、実際に投資され、運用されることを確実にすることが目的です。